【2024年6月】チュラロンコン大学タイ語集中講座　初級2クラス（TH2）を受け終わった感想

5月1日からスタートした初級2クラスは6月17日の最終テストをもって終了し無事に卒業できたので、6週間授業を受けた感想を書きたいと思います。

レビューテスト4について

6月12日のレッスン24をもって後半の授業も終わり、翌日にレッスン19～24の授業と「Cluster」に関する4回目のレビューテストが行われました。

「Cluster」のディクテーションテストについて

いつも通りにサンプル問題が事前に配布されていたので対策をしていたのですが、今回の「Cluster」ディクテーションテストはかなり難しかったです。

そもそも「Clusterって何ぞや」という話ですが、タイ文字学習における「低子音字の高子音化」と「真性二重頭子音、疑似二重頭子音」などの特殊事例のことです。

これの何が難しいかというと声調ルールは複雑ですが、ルールさえ覚えてしまえば文字を読んで発音するのは難しくないのですが、逆に発音だけを聞いて文字を書くディクテーションとなると途端にハードルが上がります。

これまでのレビューテストのディクテーションでは「1回目は中子音のみ、2回目は高子音のみ、3回目は低子音字のみ」と範囲が限定されていたので対策もしやすかったのですが、4回目の今回は全ての子音が対象です。

そうなるとディクテーションにおける判断材料が「頭子音字が無気音か有気音なのか、高子音か低子音なのか」、「声調は何か」、「真性二重頭子音か疑似二重頭子音か」さらに「末子音の有無」などを一瞬で判断していかないと正解にたどり着けませんので、これまでのディクテーションより難易度が格段に上がりました。

どうですか？ちゃんと聞き取れて単語を書けるか挑戦してみてください。正解はページ下部に載せておきます。

レビューテストの内容について

今回もレビュー3回目と同じく以下の内容となり20点満点になります。

【Part1】Writing（単語のディクテーション）問題20問
【Part3】Grammar and Vocabulary
・文章穴埋め問題（8問）：書いてある文章に最適な単語を選ぶ1問1答形式
・文章作成問題（4問）：問題に記載してある1個の単語を使って自分で文章を作成する記述形式
・単語並べ替え問題（3問）：問題に記載してある複数の単語を使って正しい文章を作成する記述形式

【Part2】Reading（単語の発音）問題10問
【Part4】Interview
テスト用紙に8つの質問文が書かれており、その中から先生がランダムに5問を口頭で質問してくるので、それに対して自分で作成した文章を口頭で答える

Part1と3は解答用紙に記述していくのですが、Part2と4は別室で先生と1対1で行われインタビュー問題の質問内容はこんな感じです。（もちろんタイ語で質問されます）

この問題だけはサンプルテスト通りに出題されるので、習った文法や単語を駆使して事前に自分なりの回答文を作成し暗記しておけばクリアできます。

1.あなたはどの季節が好きですか？その理由は？またどの季節が嫌いですか？その理由は？
2.今年あなたがもうしないと思うことは何ですか？
3.今月、先生の誕生日がありますが、あなたなら何をプレゼントしますか？
4.もし、今日タイ語の授業が無かったら、代わりに何をしますか？
5.今日、先生はノートをどこに置いていますか？
6.もし、あなたの友人があなたの国に来るとしたら、あなたは友達に何を試してもらいたいですか？
7.あなたは何を食べるのが好きですか？また、それはどんな物ですか？
8.xxx県は、どの地方にありますか？（いくつかの地名が書かれた地図を見ながら答える）

ちなみに私の場合は上記から1,2,3,6,8が出題されましたが、インタビュアーがシャンパン先生だったので楽しく回答することができました（笑）

これは笑い話ですが、レビューテスト後にクラスメートと「テストどうだった？」と話していた時に、ある生徒さんがインタビューで上記2番目の質問をされたので「もう今年はタイ語の勉強をしません！」と回答してシャンパン先生に大笑いされたと言ってました。

レビューテスト4の結果は？

レビューテストの結果は、いつも通りGoogle classroomで個別に通知されます。

今回はClusterのディクテーションテストの出来が不安だったのですが、それ以外のパートでカバー出来たようで良かったです。

これでテスト4回分の合計が49.16／60点満点になったので得点率は81.9%となりました！

以上のように既に49.16点を取っていたので、最終テストでは40点満点中で10.84点さえ取れば進級可能です（笑

最終テストについて

先週6月14日（金）に最終テストのサンプル問題（本番と同じ85問）を練習する日があり、本日、6月17日に最終テストが行われました。

最終テストの内容について

最終テストの内容は全て4択問題で、9:00からスタートして全問終わり次第、帰宅してOKですが、私は2時間45分掛かり正直かなり疲れました。（レビューテスト時にはあった個別インタビューと発音テストはありません）

最初のリスニングパートは、質問と回答の選択肢のみがテスト用紙に書かれています。

【Part1】Listening（10%）
・Short Conversation（8問）：二人の登場人物の2往復の会話を聞いて質問に答える1問1答形式
・Long Conversation（6問）：二人の登場人物の3往復の会話を聞いて質問に答える1問2答形式
・Monologue（6問）：一人の登場人物の30秒程度の会話を聞いて質問に答える1問4答形式

【Part2】Vocabularly and Grammar（30%）
・Writing System（15問）：綴りの正誤、声調の正誤などを選択する1問1答形式
・文章穴埋め問題（25問）：書いてある文章に最適な単語を選ぶ1問1答形式
・文章読解問題（10問）：ショートストーリーを読んで質問に対する最適な答えを選択する選択形式
・単語並べ替え問題（10問）：問題に記載してある複数の単語を使って正しい文章を作成する記述形式
・文章作成問題（5問）：問題に記載してある2～3個の単語を使って自分で文章を作成する記述形式

ヒアリングテストについて

問題用紙が配られた後、15分間の猶予が与えられその間に質問と回答の選択肢を読み込んでおきヒアリングに臨むわけですが、そもそも問題が20問もあるので15分間の間に全部の質問と選択肢（もちろんタイ文字）を読んで把握するのは、ある程度、単語が分からないと結構大変です。

また、実際のヒアリング問題もこれまでの授業では一切触れてこなかった内容なので、ある程度自分で事前に対策をしておかないと聞き取ることができないと思います。

練習日にいきなりヒアリングテストをやらされる訳ですが、私には会話が早すぎて全20問中1/3も聞き取ることができませんでした（泣

Short Conversationのサンプル問題ですが、聞き取れますでしょうか？

練習日が終わった後でリスニングテストで流された音声と会話のスクリプトが配布されるので、家に帰ってからその音源を元に何度もヒアリング練習をしてから本番に臨みました。

最終テストの結果について

初級1の時は試験内容がアルファベット（IPA表記）でしたので楽勝でしたが、今回の試験は問題文と選択肢を読むだけで本当に疲れました。2時間45分頑張った成果は、以下の通りです。
今回は結果が来るのがめっちゃ早かったです。当日中に来るとは思ってませんでした。

これで4回分のレビューテストの結果と合わせて、100点満点中の80.97点という成績で無事にTH3クラスへの進級キップを手に入れることができました！！（ちなみに座学は一日も休んでいないので、出席率の80%もクリアしています）

ダナイ先生から「みんな合格したよ。おめでとう！」とお褒めの言葉をいただきました。

ダナイ先生から初日に「TH2は一番ハードだから頑張ってね」と言われてましたが、彼はとても優しく授業も分かりやすかったので、このような言葉をもらえて嬉しいですね！

最後に

初級2クラスでは前半でタイ文字全般を学習し後半で短文や単語を読む練習を行いましたが、4人の先生は皆さん個性的で授業も楽しくてあっという間の6週間でした。

ただ、現在の私の読解スキルでは文章を読む時に単語毎に区切り線を入れていかないとスムーズに読むことができません。

当初は単語がどこで区切れるのかすら曖昧だったのですが、今では区切るだけだったらスラスラと出来るようになりましたが、まだ語彙力が圧倒的に足らないので最終テストでも問題と選択肢を読むだけで体力の半分以上を持っていかれる有様でした。

バンコクの町中で読める文字があるかなといつも周りをキョロキョロと探しているのですが、広告などはほとんどデザインフォントが使われているので、今の私には全く読むことができません。（↓こんな感じのフォント）

なのでBTSに乗っている時に駅名を読む練習をしていますが、意外と読むのが難しい駅名が多いものですね。

また来月から始まる初級3（TH3）ではもっと長文の会話文が出て来るらしいので、もっと文章をスラスラと読めるように語彙力を上げていこうと思います。

ただ、最近は勉強疲れが出てきているので、一旦この2週間の休みを利用して英気を養って、また来月から次のクラスに臨みたいと思います。

レビュー4のディクテーションテスト正解は？

サンプル問題の正解はこちら！

何問正解で来たかコメント欄で教えてくださいね。
一発で全問正解できた方は初級3以上からの入学をお勧めします（笑）